给洋讲睡前故事,我总是搬出老掉牙的《小红帽》,讲几句自己就能先睡着。记得有天我说:大家都夸小红帽漂亮。小家伙问:“为什么没有人夸我?”我说:怎么会没有,你没听到而已,老师夸你,我把你照片放网上,很多叔叔阿姨都夸你啊。小家伙还不理解什么是网络。他又问:“是不是你把我的照片送给别人,他们就夸我?就象牛牛的妈妈把牛牛的照片送给你一样?”(某天我访问牛牛的博客,小家伙看到网页上牛牛的照片,他问:嘿嘿,牛牛,是他妈妈把他的照片送给你的吗?)
没有将《小红帽》讲完,我迷迷糊糊地讲起了《阿里巴巴与四十大盗》,听到阿里的名字,洋迫不及待地问:“阿里巴巴是什么样的人?”我说:他是诚实的孩子。洋又问:“诚实是什么意思?”我说:诚实就是从不撒谎。不知怎么,洋开始联系到自己的经历,他说:“妈妈,那天我是跟爸爸玩游戏的,我跟爸爸说跟他睡,又说跟妈妈睡,后来我还是跟妈妈睡了。爸爸说我骗他,可是我没骗他,只是跟他玩游戏而已。”小家伙只为表明他也是诚实的孩子。(注:在洋洋口中,“玩游戏”=“开玩笑”)
有时听到洋叽哩呱啦地说些听不懂的话,有时他问,“这个用英语怎么说?”我偶而测试下:Do you like me?他答:Yes, I do. 我又测试下:Are you happy? 他又答:Yes, I do. 看得出他从幼儿园学的“Yes, I do”,虽然他还不会变换“Yes, I am”,小家伙还是会些英语了,还会教我说“happy是高兴,angry是生气”...


1. Comment by 牛妈
27/Jun/2010 at 08:00
洋洋讲话逻辑性很强呢,洋爸可不许骗孩子哦。这个时候的语言又是一个飞跃期了。加油。
2. Comment by 中博网友
5/Aug/2010 at 08:00
洋洋是个人才啊,这么小讲话就有逻辑了呢。